-
1 торец шпалы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торец шпалы
-
2 торец шпалы
-
3 торец шпалы
1) Military: butt of sleeper2) Engineering: sleeper butt, sleeper head end3) Railway term: butt end of sleeper, end of tie -
4 торец шпалы
neng. Schwellenkopf, Schwellenstirnseite -
5 торец шпалы
-
6 торец шпалы
Schwellenkopf, Schwellenstirnseite -
7 торец шпалы
sleeper butt, sleeper head end -
8 торец шпалы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > торец шпалы
-
9 торец шпалы
about m de traverse, bout m de traverseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > торец шпалы
-
10 скоба, забиваемая в торец шпалы
nrailw. SchwellenklammerУниверсальный русско-немецкий словарь > скоба, забиваемая в торец шпалы
-
11 торец
торец м. Endfläche f; Holzpflaster n; Kopf m; лес. Kopfende n , Hirnseite f; Planfläche f; Querholz n; Stirn f; Stirnende n; Stirnfläche f; Stirnseite f; Stirnwand f; стр. sechskantiger Holzpflasterklotz m -
12 торец
n1) gener. Schmalseite (äîìà), Endfläche, Stirnseite (б. ч. дома)2) eng. Abschnitt, Deckfläche, Ende (eines Rohres), Frontseite, Hirnfläche, Kopf, Kopfseite, Planfläche, Querholz, Stammmende (ствола дерева), Stirn, Stirnende, Hirnholz, Stirnfläche3) construct. Giebel5) forestr. Ende, Hirnseite, Kopfende (бочки)6) polygr. Stirnholz7) oil. Stirnwand9) weld. Seitenfläche, Seitengummi, Seitenstreifen10) wood. Abhiebsschnitt, Ende (бревна), Hirnende, Kopfende (бочка), Kopfteil, Querschnitt des Holzes, Schmalfläche, Schnittfläche (бревна)11) nav. Scheuerstein (для драйки палубы)12) shipb. Schenkel -
13 торец m шпалы
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > торец m шпалы
-
14 sleeper butt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeper butt
-
15 sleeper head end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeper head end
-
16 sleeper butt
-
17 sleeper head end
Англо-русский словарь технических терминов > sleeper head end
-
18 butt end of sleeper
-
19 end of tie
-
20 Schwellenkopf
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwellenkopf
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТИК — трещина, проходящая вдоль ствола дерева. Если М. проходит в одной плоскости ствола и выходит на торец его одной трещиной, то он наз. согласным, если же он проходит в бревне по спирали и выходит на другой торец в иной плоскости, несогласным. М.,… … Технический железнодорожный словарь